Definition
▶
במקור
b'makor
במקור פירושו 'כפי שהיה בהתחלה' או 'במקורו'.
À l'origine signifie 'tel qu'il était au départ' ou 'dans son origine'.
▶
הספר הזה במקור היה כתוב באנגלית.
hasfar haze b'makor haya katub be'anglit.
Ce livre était à l'origine écrit en anglais.
▶
במקור, השיר נכתב על ידי מוזיקאי צעיר.
b'makor, hashir nikhtav al yedei muziqai tsair.
À l'origine, la chanson a été écrite par un jeune musicien.
▶
המתכון הזה במקור היה שייך לאמא שלי.
hamatkon haze b'makor haya shayakh le'ima sheli.
Cette recette appartenait à l'origine à ma mère.