Definition
▶
מציין
metzayen
המילה 'מציין' מתייחסת לפעולה של הצבעה או סימון על דבר מה, כדי להדגיש או להראות אותו.
Le mot 'מציין' fait référence à l'action de pointer ou de marquer quelque chose pour le souligner ou le montrer.
▶
החץ על המפה מציין את המקום שבו נמצא המלון.
hachetz al hamapa metzayen et hamakom shebo nimtza hamalon.
La flèche sur la carte indique l'endroit où se trouve l'hôtel.
▶
המאמר מציין את החשיבות של חינוך בגיל צעיר.
ha-ma'amar metzayen et ha-chashivut shel chinuch be-gil tsair.
L'article indique l'importance de l'éducation dès un jeune âge.
▶
הדוח מציין את העלייה במספר המשתתפים בכנס.
ha-doch metzayen et ha-aliyah be-mispar ha-meshtatfim ba-kenes.
Le rapport indique l'augmentation du nombre de participants à la conférence.