Definition
▶
שלט רחוק הוא מכשיר שמאפשר שליטה על מכשירים אלקטרוניים מרחוק.
Une télécommande est un appareil qui permet de contrôler des appareils électroniques à distance.
▶
אני לא מוצא את השלט רחוק של הטלוויזיה.
ani lo motze et ha-shalat rakhok shel ha-televiziyah
Je ne trouve pas la télécommande de la télévision.
▶
הילדים משחקים עם השלט רחוק של המשחקים.
ha-yeladim mesakchim im ha-shalat rakhok shel ha-misakhim
Les enfants jouent avec la télécommande des jeux.
▶
כשהטלפון הנייד שלי מת, אני משתמש בשלט רחוק כדי להפעיל את הטלוויזיה.
kshe-ha-telefon ha-nayad sheli met, ani mishtamesh ba-shalat rakhok kedei le-haf'il et ha-televiziyah
Quand mon téléphone portable est mort, j'utilise la télécommande pour allumer la télévision.