sifriya — meaning in French: étagère à livres

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for étagère à livres

cheder

mara

sifriya

televizya

smicha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

En Israël, le mot סִפְרִיָּה (sifriya) est couramment utilisé dans les bibliothèques publiques et scolaires, où l'on trouve des étagères à livres pleines de volumes variés. Les enseignants et les étudiants utilisent ce terme lorsqu'ils parlent des ressources nécessaires à l'apprentissage ou à la recherche.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'מדף ספרים' (madaf sfarim), qui signifie aussi 'étagère à livres'. Cependant, 'sifriya' fait référence à une bibliothèque plus large, incluant non seulement les étagères, mais aussi l'idée d'un espace dédié à la lecture et à l'étude.

Culture

Le mot סִפְרִיָּה vient de la racine hébraïque 's-fr', qui est liée à l'idée de compter ou de cataloguer. Dans la culture israélienne, les bibliothèques sont perçues comme des lieux d'apprentissage et de culture, ce qui confère à ce mot une importance particulière dans la vie quotidienne des gens.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot סִפְרִיָּה en hébreu ?

Le mot se prononce 'sifriya', avec un accent sur la dernière syllabe. N'hésitez pas à écouter des locuteurs natifs pour bien saisir la prononciation.

Q.Quelle est la forme plurielle de סִפְרִיָּה ?

La forme plurielle est סִפְרִיּוֹת (sifriyot). C'est utile lorsqu'on parle de plusieurs bibliothèques ou étagères.

Q.Peut-on utiliser סִפְרִיָּה dans un contexte formel ?

Oui, סִפְרִיָּה peut être utilisé dans des contextes formels comme des présentations académiques ou des discussions sur l'éducation. Il est bien accepté dans tous les registres.

Learn hebrew with Maspeak →

House Vocabulary