אישר — meaning in French: Confirmé

isher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Confirmé

אישר

isher

פרצה

paratsa

שנמצא

shenimtsa

תמיד

tamid

שפעלה

shepa'ala

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'אישר' est couramment utilisé dans des contextes formels, tels que les courriels professionnels ou les lettres officielles, pour confirmer une action, un accord ou une décision. Par exemple, un gestionnaire pourrait écrire : 'Je vous אישר que votre demande de congé a été acceptée.'

Synonyms & nuances

'אישר' est souvent utilisé pour signifier 'confirmer' dans un contexte formel, tandis que des mots comme 'מאשר' peuvent être utilisés de manière plus générale. Ainsi, 'אישר' est préféré quand il s'agit de validations officielles plutôt que d'approbations informelles.

Culture

Le mot 'אישר' vient de la racine hébraïque qui signifie 'droit' ou 'vérifier', soulignant l'importance de l'authenticité dans la culture hébraïque. Dans les milieux religieux, ce terme est souvent utilisé pour confirmer des doctrines ou des croyances, renforçant ainsi le lien entre la foi et la véracité.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot אישר dans une phrase?

Vous pouvez utiliser 'אישר' dans une phrase comme : 'Je vous אישר par ce message que la réunion est prévue pour demain à 10h.' Cela montre une confirmation claire d'un événement.

Q.Est-ce que אישר a des formes conjuguées?

Oui, 'אישר' a plusieurs formes conjuguées selon le temps et le sujet. Par exemple, au passé, vous diriez 'אישרתי' pour 'j'ai confirmé'.

Q.Quels sont les contextes où je devrais éviter d'utiliser אישר?

Évitez d'utiliser 'אישר' dans des contextes informels ou familiaux où des mots plus décontractés comme 'מאשר' seraient plus appropriés. Cela pourrait sembler trop rigide ou formel.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words