Definition
▶
בלב
belev
בלב משמעו במרכז הרגש או החוויה של אדם.
Dans le cœur signifie au centre des émotions ou de l'expérience d'une personne.
▶
הוא שומר את הסוד הזה בלב.
hu shomer et ha-sod ha-ze belev.
Il garde ce secret dans le cœur.
▶
האהבה שלו אליה קיימת בלב.
ha-ahavah shelo eleha kayemet belev.
Son amour pour elle existe dans le cœur.
▶
הזיכרונות מהילדות שלו נמצאים בלב.
ha-zikhronot me-ha-yaldut shelo nimtza'im belev.
Les souvenirs de son enfance se trouvent dans le cœur.