Definition
▶
בפתח
b'petach
בפתח מתייחס למקום שבו מתחילים להיכנס, כמו בכניסה לדירה או לבניין.
À l'entrée fait référence à l'endroit où l'on commence à entrer, comme à l'entrée d'un appartement ou d'un bâtiment.
▶
הילדים חיכו בפתח לבית הספר כדי להיכנס.
hayeladim chiku b'petach lebeit hasefer k'dei lehikanes.
Les enfants attendaient à l'entrée de l'école pour entrer.
▶
היא עמדת בפתח של החנות וחיכתה לחבר שלה.
hi amda b'petach shel hachanut vechik'ta lechaver shela.
Elle se tenait à l'entrée du magasin en attendant son ami.
▶
בפתח הבית הוצב שלט גדול עם השם שלנו.
b'petach habayit hutzev shelet gadol im hashem shelanu.
À l'entrée de la maison, un grand panneau était placé avec notre nom.