Definition
▶
בצבע
b'tzeva
בצבע מתייחס למצב שבו משהו מופיע בצורה צבעונית או עם גוון מסוים.
En couleur fait référence à un état où quelque chose apparaît de manière colorée ou avec une certaine nuance.
▶
הצייר השתמש בצבעים עזים כדי להמחיש את הרגש שביצירה.
Ha'tza'ir hishtamesh b'tzeva'im azim k'dei lehamhish et haregesh she'b'yetzira.
Le peintre a utilisé des couleurs vives pour exprimer l'émotion dans l'œuvre.
▶
אני אוהב את השמלה הזאת כי היא בצבע כחול.
Ani ohev et hasimla hazot ki hi b'tzeva kachol.
J'aime cette robe parce qu'elle est en couleur bleue.
▶
הקיר בחדר הזה painted בצבע ירוק.
Ha'kir b'cheder hazeh painted b'tzeva yarok.
Le mur de cette chambre est peint en couleur verte.