Definition
▶
מוחלט
muhlat
מוחלט הוא מונח המתאר משהו שאין בו ספק או שיש לו תוקף מלא.
Absolu est un terme qui décrit quelque chose qui n'est pas sujet à doute ou qui a une validité totale.
▶
ההחלטה שלו הייתה מוחלטת ולא ניתן לערער עליה.
ha'ahlatá shelo haytá muhlatét ve'lo nitan le'aarér aleha.
Sa décision était absolue et ne pouvait pas être contestée.
▶
האמונה שלו בעצמו הייתה מוחלטת, ולכן הצליח בכל מה שעשה.
ha'emunah shelo be'atzmo haytá muhlatét, le'chen hetzliach bekhol ma she'asa.
Sa croyance en lui-même était absolue, c'est pourquoi il a réussi dans tout ce qu'il a fait.
▶
יש לו מוחלטת שליטה על המצב.
yesh lo muhlatét shlitá al hamatzav.
Il a un contrôle absolu sur la situation.