Definition
▶
תקף
takef
תקף הוא מונח המתאר מצב שבו דבר מה הוא בתוקף או תקני.
Un terme qui décrit une situation où quelque chose est en vigueur ou conforme.
▶
הכרטיס הזה תקף רק עד סוף החודש.
hakartis hazeh takef rak ad sof hachodesh.
Ce billet est valide uniquement jusqu'à la fin du mois.
▶
החוק החדש יהיה תקף מיום שני הבא.
hachok hachadash yihiye takef miyom sheni haba.
La nouvelle loi sera valide à partir de lundi prochain.
▶
אני צריך לבדוק אם ההסכם הזה עדיין תקף.
ani tsarikh livdok im heheskem hazeh adayin takef.
Je dois vérifier si cet accord est toujours valide.