Definition
▶
בתפקיד
batefkid
בתפקיד מתכוון להיות במצב של שירות או עבודה.
En service signifie être dans un état de service ou de travail.
▶
השוטר היה בתפקיד במהלך האירוע.
hashoter haya batefkid bemahalach hae'irua
Le policier était en service pendant l'événement.
▶
המורה הייתה בתפקיד כשהיא עזרה לתלמידים.
hamore hayta batefkid kshe'hi azra letalmidim
L'enseignante était en service quand elle a aidé les élèves.
▶
החיילים נשארו בתפקיד כל הלילה.
hachayalim nish'aru batefkid kol halailah
Les soldats sont restés en service toute la nuit.