I'm learning עברית

הסגנון — meaning in French: le style

hasignon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for le style
מוסד
mosad
לתוכנית
letokhnit
דגים
dagim
לבן
laben
הסגנון
hasignon
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot 'הסגנון' est couramment utilisé dans des discussions sur l'art, la mode, ou la littérature. Par exemple, un critique d'art pourrait dire : 'Cet artiste a un style unique.' Il est aussi employé dans le contexte de la vie quotidienne, lorsqu'on parle de la façon dont une personne s'habille ou décore sa maison.
Synonyms & nuances
'הסגנון' se distingue de mots similaires comme 'צורה' (tsoura), qui signifie 'forme'. Tandis que 'הסגנון' fait référence à un ensemble de caractéristiques esthétiques et stylistiques, 'צורה' se concentre davantage sur l'aspect physique ou la forme d'un objet.
Culture
Le mot 'הסגנון' trouve ses racines dans le terme français 'style', qui a été intégré dans plusieurs langues à travers l'Europe. En Israël, le terme est souvent utilisé pour décrire non seulement les tendances artistiques, mais aussi le style de vie, reflétant ainsi la diversité culturelle du pays.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot 'הסגנון' en hébreu ?
'הסגנון' s'utilise pour décrire des caractéristiques esthétiques, que ce soit en mode, art ou architecture. Par exemple, on peut dire : 'הסגנון שלה מאוד ייחודי' (son style est très unique).
Q.Quels sont des exemples de phrases avec 'הסגנון' ?
On peut dire : 'הסגנון של הבית הזה מודרני' (le style de cette maison est moderne) ou 'אני אוהב את הסגנון שלך' (j'aime ton style).
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'הסגנון' ?
Une erreur fréquente est d'utiliser 'הסגנון' dans des contextes où l'on parle de formes plutôt que de styles. Assurez-vous de réserver ce mot pour des discussions sur les caractéristiques esthétiques.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words