Definition
▶
בפרס
be'faras
המילה "בפרס" מתייחסת למקום גיאוגרפי, כלומר "בפרס" או "במדינה שנקראת פרס".
Le mot "בפרס" fait référence à un lieu géographique, c'est-à-dire "en Perse" ou "dans le pays appelé Perse".
▶
ההיסטוריה של התרבות היהודית בפרס מרתקת.
ha'historya shel ha'tarbut hayehudit be'faras merateket.
L'histoire de la culture juive en Perse est fascinante.
▶
אני מתכנן לנסוע לפרס הקיץ.
ani metakhen linso'a le'faras hakayitz.
Je prévois de voyager en Perse cet été.
▶
המשוררים היהודים כתבו רבות על החיים בפרס.
ha'meshorerim hayehudim katvu rabot al ha'chaim be'faras.
Les poètes juifs ont beaucoup écrit sur la vie en Perse.