I'm learning
עברית
מפה — meaning in French: d'ici
mapa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
d'ici
בחרב
bakherev
מפה
mapa
מחקרים
mekhkarim
תקדים
takdim
בעונת
be'onat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'מפה' dans des contextes variés, comme lors de discussions autour de voyages, de randonnées ou même de la planification d'un itinéraire. Par exemple, dans un café, un ami pourrait demander à un autre s'il a une 'מפה' pour les aider à naviguer dans une nouvelle ville.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 'תוכנית' (takhniyot), qui signifie 'plan' ou 'schéma'. Cependant, 'מפה' se réfère spécifiquement à une représentation géographique, tandis que 'תוכנית' peut avoir un sens plus large, incluant des structures ou des projets.
Culture
Le mot 'מפה' vient de l'hébreu ancien et a des racines dans les mots désignant des objets de repère. Dans la culture israélienne, avoir une 'מפה' est essentiel, surtout dans un pays où les paysages changent rapidement. Un fait amusant est que, dans les événements comme les festivals, les 'מפה' sont souvent distribuées pour aider les participants à se repérer.
FAQ
