Definition
▶
הצהיר
hats'heer
הצהיר הוא פעולה שבה אדם מבטא או משדר מסר או הודעה בצורה רשמית.
Déclarer est une action par laquelle une personne exprime ou transmet un message ou une annonce de manière officielle.
▶
הוא הצהיר על כוונתו לרוץ לבחירות.
Hu hats'heer al kavanato larutz labchirot.
Il a déclaré son intention de se présenter aux élections.
▶
המנהל הצהיר כי החברה תשקול השקעות חדשות.
Hamenahal hats'heer ki hachevra tashkol hashkaot chadashot.
Le directeur a déclaré que l'entreprise envisagera de nouveaux investissements.
▶
במהלך הכנס, הוא הצהיר על פרויקטים חדשים שיתחילו בקרוב.
Bema'alach haknes, hu hats'heer al projekti chadashim sheyitchilu bekrov.
Lors de la conférence, il a déclaré de nouveaux projets qui commenceront bientôt.