Definition
▶
נטען
nit'an
המילה 'נטען' מתייחסת למצב שבו משהו הועמס או הוכנס לתוך כלי או מערכת.
Le mot 'נטען' fait référence à une situation où quelque chose est chargé ou introduit dans un conteneur ou un système.
▶
הסוללה נטענה במלואה לפני היציאה.
hasolela nit'ana b'melua lifnei hayetzi'a.
La batterie a été complètement chargée avant le départ.
▶
המחשב נטען עם הרבה נתונים חשובים.
hamachshev nit'an im harbeh netunim chashuvim.
L'ordinateur a été chargé avec beaucoup de données importantes.
▶
המשאית נטענה בכבדות לקראת המסע.
hamas'ait nit'ana b'kvedut likrat hamasa.
Le camion a été chargé lourdement en vue du voyage.