Definition
▶
אמן
Amen
אמן הוא ביטוי שמשמעותו אישור או הסכמה, ולעיתים משמש גם ככינוי לאמן או יוצר.
Amen est une expression signifiant approbation ou accord, et parfois utilisée comme terme pour un artiste ou créateur.
▶
הצייר אמן גדול שמוכר את עבודותיו בתערוכות.
Hatzayar amen gadol shemecher et avodotav bata'aruchot.
Le peintre est un grand artiste qui vend ses œuvres dans des expositions.
▶
בתערוכה הזו ישנם הרבה אמן צעירים עם סגנונות שונים.
Bata'arucha hazu yeshnam harbeh amen tze'irim im signonot shonim.
Dans cette exposition, il y a beaucoup d'artistes jeunes avec des styles différents.
▶
היא תמיד רואה את עצמה כאמן ולא רק כאישה.
Hi tamid ro'eh et atzma ke'amen velo rak ke'isha.
Elle se voit toujours comme une artiste et pas seulement comme une femme.