אוכלוסייה — meaning in French: population

ukhlusiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for population

אביב

aviv

אוכלוסייה

ukhlusiya

נשמע

nishma

השמאלית

hasmalit

לעומתם

le'umatam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'אוכלוסייה' est couramment utilisé dans les discussions sur la démographie et les statistiques. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une réunion municipale dédiée à l'analyse des besoins en infrastructures d'une communauté ou dans un cours universitaire sur les sciences sociales.

Synonyms & nuances

'אוכלוסייה' se distingue de 'קהילה' (kehila), qui signifie 'communauté'. Alors qu'אוכלוסייה met l'accent sur le nombre et la distribution des individus, קהילה évoque plutôt les liens sociaux et les interactions au sein d'un groupe plus restreint.

Culture

L'étymologie du mot 'אוכלוסייה' provient de la racine hébraïque 'אכל' qui signifie 'manger', en référence à la manière dont une population 'se nourrit' et se développe. Cela reflète la dynamique entre les individus et leur environnement, soulignant l'importance de l'interaction humaine dans la croissance d'une communauté.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot אוכלוסייה en hébreu ?

'אוכלוסייה' est utilisé pour décrire un groupe de personnes vivant dans une région donnée. Par exemple, on peut dire: 'L'אוכלוסייה de Tel Aviv est très diverse.'

Q.Quelle est la différence entre אוכלוסייה et מגזר ?

'מגזר' fait référence à un secteur ou une catégorie spécifique au sein d'une population, comme un groupe économique ou social, tandis qu'אוכלוסייה englobe l'ensemble des habitants d'une région.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de אוכלוסייה ?

Une erreur fréquente est de confondre אוכלוסייה avec 'אוכל', qui signifie 'nourriture'. Il est important de se rappeler qu'אוכלוסייה se rapporte aux gens, pas à la nourriture.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words