Definition
▶
חלקית
chalekit
חלקית היא מצב שבו משהו אינו שלם או לא נעשה במלואו.
Partiellement signifie qu'une chose n'est pas complète ou n'est pas faite entièrement.
▶
העבודה שהגשתי היא חלקית ולא הושלמה.
ha-avoda she-higash'ti hi chalekit ve-lo hushlama.
Le travail que j'ai soumis est partiel et n'est pas terminé.
▶
הדיווח היה חלקי ולא כלל את כל הפרטים.
ha-diyu'ach haya chaleki ve-lo kalel et kol ha-pratim.
Le rapport était partiel et ne comprenait pas tous les détails.
▶
התוצאות שהתקבלו הן חלקיות בלבד.
ha-tza'ot she-hitkabelu hen chalekiyot bilvad.
Les résultats reçus sont seulement partiels.