שחמט — meaning in French: échecs

shakhmat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for échecs

הקיסר

hakeysar

איומים

iyumim

ליבה

liba

שהרי

sheharei

שחמט

shakhmat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le terme שחמט est fréquemment utilisé lors de parties d'échecs, que ce soit dans un cadre informel entre amis ou lors de compétitions officielles. Les passionnés d'échecs l'utilisent également dans des discussions sur les stratégies et les techniques de jeu.

Synonyms & nuances

Le mot שחמט se distingue du terme משחקי לוח (mis'ḥakéi lu'aḥ, jeux de plateau), qui désigne une catégorie plus large de jeux. On choisira שחמט spécifiquement pour parler des échecs, un jeu qui requiert une stratégie approfondie et une concentration intense.

Culture

Le mot שחמט vient de l'arabe الشَّطْمَة (ash-shaṭmah), qui signifie 'le roi', un clin d'œil à l'importance de cette pièce dans le jeu. En Israël, les échecs sont très populaires, et le pays a produit plusieurs grands maîtres, ce qui témoigne de l'engouement national pour ce jeu de stratégie.

FAQ

Q.Comment dit-on 'échecs' en hébreu ?

On dit שחמט (shakhmat) en hébreu. Ce terme est largement utilisé dans les conversations et les événements liés aux échecs.

Q.Y a-t-il des variantes du jeu שחמט ?

Oui, il existe plusieurs variantes du jeu d'échecs, dont le 'chess960' ou 'Fischer Random Chess', où la position des pièces est aléatoire au début de la partie, mais le terme שחמט reste le même pour désigner le jeu.

Q.Quels sont les mots associés au jeu שחמט ?

Parmi les mots associés, on trouve רֶמֶז (remèz, mate) et מָתוֹח (mat'ḥ, échec). Ces termes sont souvent utilisés dans des contextes de jeu pour décrire des situations spécifiques.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words