I'm learning
עברית
הבימה — meaning in French: La scène
habima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La scène
שמש
shamash
מרחב
merkhav
מלמעלה
milemala
הבימה
habima
מספרת
misparat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'הבימה' est souvent utilisé dans des contextes culturels, notamment lors de discussions sur le théâtre ou les spectacles. Par exemple, un amateur de théâtre pourrait dire : 'J'ai vu une pièce incroyable sur la הבימה de Tel Aviv.' On l'entend également dans des conversations informelles entre amis qui partagent leurs expériences artistiques.
Synonyms & nuances
Un mot proche est 'במה' (bama), qui signifie également 'scène'. Cependant, 'הבימה' a une connotation plus spécifique, souvent liée à des performances théâtrales formelles, tandis que 'במה' peut désigner n'importe quelle scène, y compris celles pour des concerts ou des discours.
Culture
Le mot 'הבימה' est lié à l'histoire du théâtre en Israël, où il désigne non seulement une scène physique, mais aussi un lieu d'expression artistique. Le Théâtre Habima, fondé en 1917, est le premier théâtre national hébreu et a joué un rôle crucial dans le développement de la culture juive en Israël, faisant de 'הבימה' un symbole de la renaissance culturelle hébraïque.
FAQ
