Definition
▶
הציונות
Hatzionut
הציונות היא תנועה פוליטית וחברתית שנועדה להקמת מדינה יהודית בארץ ישראל.
Le sionisme est un mouvement politique et social visant à établir un État juif en Terre d'Israël.
▶
הציונות שואפת לחזק את הקשר בין יהודים לישראל.
Hatzionut sho'efet le'hazek et hakashar bein Yehudim le'Yisrael.
Le sionisme vise à renforcer le lien entre les Juifs et Israël.
▶
הרעיון של הציונות נמשך למעלה ממאה שנה.
Hara'ayon shel hatzionut nimshach le'ma'ala mi'me'a shana.
L'idée du sionisme dure depuis plus d'un siècle.
▶
הציונות מדגישה את החשיבות של זהות יהודית.
Hatzionut madgisha et hachashivut shel zehut Yehudit.
Le sionisme souligne l'importance de l'identité juive.