I'm learning
עברית
mashra — meaning in French: inspire / induit / marinades (fs)
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inspire / induit / marinades (fs)
mashra
סוסים
susim
חודר
khoder
דוגמת
dugmat
לימודי
limudi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'משרה' (mashra) est souvent utilisé dans des contextes culinaires, notamment lors de la préparation de marinades pour les viandes ou les légumes. Les chefs et les amateurs de cuisine en Israël l'emploient lorsqu'ils discutent de l'art de la cuisine et de la manière d'améliorer les saveurs des plats.
Synonyms & nuances
'משרה' (mashra) est souvent comparé à 'תיבול' (tivul) qui signifie 'assaisonnement'. Alors que 'תיבול' se concentre davantage sur l'ajout d'épices et d'arômes, 'משרה' fait référence à l'idée de faire mariner afin d'imprégner profondément les ingrédients de saveurs, ce qui lui confère une dimension plus profonde.
Culture
Le mot 'משרה' (mashra) provient de la racine hébraïque liée à l'idée d'imprégnation ou d'inspiration. Dans la culture israélienne, la marinade est un élément crucial pour rehausser le goût des aliments, et chaque famille a ses propres recettes traditionnelles. Parfois, en parlant d'inspiration, on évoque aussi l'idée de transmettre des valeurs ou des idées, ce qui enrichit son usage dans divers contextes.
FAQ
