Definition
▶
לכבוד
le'khvod
לכבוד משמש לתיאור פעולה או מטרה שנעשית מתוך כבוד למישהו או למשהו.
En l'honneur de désigne une action ou un but effectué par respect pour quelqu'un ou quelque chose.
▶
המסיבה נערכה לכבוד יום ההולדת שלה.
ha-misiba ne'erkha le'khvod yom ha-huledet shela
La fête a été organisée en l'honneur de son anniversaire.
▶
תחרות זו התקיימה לכבוד המורה שלנו.
ta'akhurut zo hitkayma le'khvod ha-more shelanu
Ce concours a eu lieu en l'honneur de notre professeur.
▶
הספר יצא לכבוד השנה החדשה.
ha-sefer yatza le'khvod ha-shana ha-chadasha
Le livre est sorti en l'honneur de la nouvelle année.