I'm learning עברית

חיל — meaning in French: Corps

khayal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Corps
ויוצרים
veyotsrim
חיל
khayal
השינויים
hashinuyim
בתוספת
betosefet
מובא
muva
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel commun
Usage
Le mot 'חיל' est utilisé principalement dans un contexte militaire ou sécuritaire. Par exemple, un Israélien peut parler des 'forces de défense' pour désigner l'armée ou faire référence à une unité spécifique lors d'une discussion sur des opérations militaires.
Synonyms & nuances
'חיל' se distingue de mots comme 'כוח' (koach), qui signifie aussi 'force', mais qui a une connotation plus générale de puissance. On utiliserait 'חיל' spécifiquement pour désigner un corps militaire ou une équipe organisée, tandis que 'כוח' pourrait désigner la force physique ou l'énergie de manière plus large.
Culture
Le mot 'חיל' a des racines profondes dans la culture hébraïque, évoquant non seulement des notions de force, mais aussi de solidarité et de protection. Dans la Bible, on retrouve des références à des corps de soldats et à l'importance de la défense et de la lutte pour la survie du peuple.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'חיל' dans une phrase en hébreu ?
'חיל' peut être utilisé pour parler des forces armées, par exemple : 'החיל שלנו מגן על המדינה' (Notre corps protège le pays).
Q.Quelle est la différence entre 'חיל' et 'צבא' ?
'צבא' signifie 'armée', tandis que 'חיל' se réfère souvent à un corps ou une unité spécifique au sein de cette armée.
Q.Est-ce que 'חיל' a d'autres significations en hébreu ?
En plus de désigner un corps militaire, 'חיל' peut aussi être utilisé dans des contextes liés à la force ou à l'énergie, mais toujours avec une connotation d'organisation et de structure.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words