I'm learning
עברית
כהה — meaning in French: sombre
kehe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sombre
הרצף
haretsef
אופנים
ofanim
לחלק
lekhalek
ורצה
veratsa
כהה
kehe
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot כהה est souvent utilisé dans des contextes où l'on décrit des ambiances ou des atmosphères sombres, comme dans la littérature ou le cinéma. Par exemple, un auteur pourrait écrire: 'La nuit était כהה, rendant la marche encore plus effrayante.' Il peut aussi décrire des couleurs, comme dans un magasin de peinture, où un vendeur pourrait dire: 'Cette teinte est כהה.'
Synonyms & nuances
כהה est souvent comparé à un autre mot hébreu, חשוך (chashuch), qui signifie également 'sombre'. Cependant, כהה est plus fréquemment utilisé pour décrire des nuances de couleur ou des atmosphères, tandis que חשוך peut désigner un manque de lumière plus général ou même une situation métaphorique, comme l'ignorance.
Culture
Le mot כהה a des racines profondes dans la langue hébraïque, lié à l'idée de manque de lumière. En tant que tel, il est souvent utilisé dans des contextes poétiques pour évoquer des émotions ou des états d'âme sombres. Un exemple de son utilisation culturelle est dans les chansons hébraïques qui parlent de chagrin ou de nostalgie, où כהה évoque des sentiments profonds.
FAQ
