Definition
▶
לשלוט
lishlot
לשלוט משמעותו להחזיק בכוח או סמכות על משהו או מישהו.
Contrôler signifie exercer un pouvoir ou une autorité sur quelque chose ou quelqu'un.
▶
הוא מצליח לשלוט על התגובות שלו בזמנים קשים.
Hu matzli'ach lishlot al hat'givot shelo bazmanim kashim.
Il réussit à contrôler ses réactions dans les moments difficiles.
▶
היא ניסתה לשלוט בשיחה כדי להנחיל את דעתה.
Hi nist'ah lishlot basichah k'dei lehanchil et da'atah.
Elle a essayé de contrôler la conversation pour imposer son opinion.
▶
החברה לא יכולה לשלוט בכל ההיבטים של הפרויקט.
Ha'chevrah lo yacholah lishlot bechol ha'ibbatim shel ha'proyekt.
L'entreprise ne peut pas contrôler tous les aspects du projet.