chotech — meaning in French: Couper

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Couper

choker

kotev

chotech

yodea

chosem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot חוֹתֵךְ (chotech) est souvent utilisé dans des contextes pratiques comme la cuisine, où l'on parle de couper des légumes ou des ingrédients. Les chefs et les mamans israéliennes utilisent ce terme au quotidien pour décrire l'action de trancher ou de découper, que ce soit pour préparer un repas ou pour des travaux manuels impliquant du papier ou du tissu.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'לקצוץ' (lekatzotz), qui signifie aussi 'couper', mais qui implique souvent de hacher finement. Vous utiliseriez חוֹתֵךְ (chotech) lorsque vous faites référence à une coupe plus générale, sans spécifier la finesse ou le type de découpe.

Culture

Le mot חוֹתֵךְ (chotech) trouve son origine dans la racine hébraïque qui signifie 'couper'. Dans la culture israélienne, la cuisine est un élément central des repas familiaux, et l'art de couper les ingrédients est souvent célébré dans les émissions culinaires. De plus, 'chotech' est utilisé dans des expressions courantes comme 'couper le souffle', ce qui montre l'importance de la coupe dans divers contextes.

FAQ

Q.Comment prononcer חוֹתֵךְ en hébreu ?

La prononciation de חוֹתֵךְ est 'chotech', avec un 'ch' guttural qui vient de la gorge, semblable à la prononciation française du 'r'.

Q.Dans quels contextes peut-on utiliser חוֹתֵךְ ?

Vous pouvez utiliser חוֹתֵךְ dans des contextes variés, tels que la cuisine, l'artisanat ou même dans des discussions abstraites sur 'couper' une conversation ou une relation.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre חוֹתֵךְ avec d'autres verbes de coupe qui ont des nuances spécifiques. Assurez-vous de choisir חוֹתֵךְ pour des coupes générales.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs