Definition
▶
הכרזת
hakharzat
הכרזת היא פעולה של הצהרה או הודעה רשמית על דבר מה.
Une déclaration est un acte d'affirmation ou d'annonce officielle concernant quelque chose.
▶
ההכרזת על המועמדות שלי התקבלה בברכה.
hahakharzat al hamu'amadut sheli hitkabelah b'brakhah
La déclaration de ma candidature a été accueillie avec faveur.
▶
בהכרזת הממשלה נאמר כי המצב הכלכלי משתפר.
bahekharzat hamemshalah ne'emar ki hamatzav hakalkali mishtaper
Dans la déclaration du gouvernement, il a été dit que la situation économique s'améliore.
▶
ההכרזת על התוכנית החדשה עוררה התלהבות רבה.
hahakharzat al hatokhnit hakhadashah or'rah hitlahavut rabah
La déclaration sur le nouveau programme a suscité beaucoup d'enthousiasme.