I'm learning
עברית
מחבר — meaning in French: auteur
makhber · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
auteur
נעלמו
ne'elmu
מחבר
makhber
לערך
le'erekh
למעבר
lama'avar
משוכנע
meshukhna
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'מחבר' est utilisé dans des contextes littéraires et académiques, souvent lorsque l'on parle d'un écrivain ou d'un auteur d'un livre, d'un article ou d'une recherche. Par exemple, on peut l'entendre lors de discussions sur des œuvres littéraires dans des clubs de lecture ou des séminaires d'écriture.
Synonyms & nuances
'מחבר' est souvent utilisé en référence à un auteur de manière formelle, tandis que des mots comme 'כותב' (kotev) désignent simplement 'écrivain' et peuvent inclure des écrivains non publiés. Choisir 'מחבר' implique un certain niveau de reconnaissance et de légitimité dans le domaine de la littérature.
Culture
'מחבר' vient de la racine hébraïque qui signifie 'relier' ou 'connecter', ce qui est symbolique de la manière dont un auteur relie des idées, des personnages et des émotions à travers l'écriture. Dans la culture hébraïque, il existe une grande vénération pour les écrivains, en particulier ceux qui contribuent à la littérature israélienne contemporaine.
FAQ
