Definition
▶
חזן הוא אדם שמופיע בבתי כנסת ומוביל את התפילה בשירה.
Un hazzan est une personne qui apparaît dans les synagogues et conduit la prière en chantant.
▶
החזן בקהילה שלנו יש לו קול מדהים.
hazzan be'kehila shelanu yesh lo kol madheem.
Le hazzan de notre communauté a une voix incroyable.
▶
במהלך החג, החזן שר כמה ניגונים מסורתיים.
bema'halach hakhag, hazzan shar kama nigunim masor'tiyim.
Pendant la fête, le hazzan a chanté quelques mélodies traditionnelles.
▶
כל המתפללים העריכו את ההופעה של החזן.
kol hamitpalelim he'arichu et hahofa'ah shel hazzan.
Tous les fidèles ont apprécié la performance du hazzan.