מחבר — meaning in French: auteur

mekhaver · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for auteur

לחפש

lekhapes

הכותבים

hakotvim

מחודש

mekhudash

שלטון

shilton

מחבר

mekhaver

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire commun

Usage

Le mot 'מחבר' est couramment utilisé dans des contextes littéraires, lorsque l'on parle d'écrivains, de romanistes ou d'auteurs académiques. Par exemple, on l'entend souvent lors de discussions sur un livre récemment publié ou lors d'interviews d'auteurs dans des festivals littéraires.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'מחבר' est 'כותב', qui signifie simplement 'écrivain'. Alors que 'כותב' peut désigner quelqu'un qui écrit pour diverses raisons (y compris des écrivains techniques ou des rédacteurs), 'מחבר' fait plutôt référence à un créateur d'œuvres littéraires ou artistiques.

Culture

'מחבר' provient de la racine hébraïque qui signifie 'joindre' ou 'connecter', ce qui est particulièrement pertinent pour un auteur qui relie des idées et des histoires. Dans la culture israélienne, les auteurs jouent un rôle essentiel dans la formation de l'identité nationale, et de nombreux écrivains sont célébrés lors de festivals littéraires comme le Festival des idées à Jérusalem.

FAQ

Q.Quelle est l'origine du mot מחבר ?

'מחבר' dérive de la racine hébraïque qui implique l'idée de connexion, ce qui est essentiel pour le rôle d'un auteur qui relie des histoires et des émotions.

Q.Comment utilise-t-on le mot מחבר dans une phrase ?

On peut dire par exemple : 'המחבר של הספר הזה הוא מאוד מוכשר', ce qui signifie 'L'auteur de ce livre est très talentueux'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot מחבר ?

Une erreur fréquente est de confondre 'מחבר' avec des termes plus généraux comme 'כותב'. Assurez-vous d'utiliser 'מחבר' spécifiquement pour parler d'auteurs de livres ou d'œuvres créatives.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words