I'm learning
עברית
צילום — meaning in French: photo
tsilum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
photo
מקצה
miktse
למוסדות
lemosadot
לטענתו
leta'anato
צילום
tsilum
הוריו
horav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'צילום' (tsilum) dans des contextes variés, que ce soit lors de discussions sur la photographie, la création d'albums souvenirs, ou même dans des conversations informelles sur les réseaux sociaux. Par exemple, un ami pourrait dire : 'J'ai pris un צילום magnifique lors de mes vacances à la mer.'
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'תמונה' (tmunah), qui signifie 'image' ou 'photo'. La différence réside dans le fait que 'צילום' se réfère plus spécifiquement à l'acte ou au processus de prendre une photo, tandis que 'תמונה' désigne l'image elle-même, sans nécessairement impliquer la photographie.
Culture
Le mot 'צילום' est dérivé de la racine hébraïque 'צ-ל-מ' qui évoque l'image et le reflet. La photographie occupe une place importante dans la culture israélienne, où les gens aiment capturer des moments de leur vie quotidienne, des paysages magnifiques et des événements culturels. Une anecdote intéressante : en Israël, il est courant de voir des familles se rassembler autour d'un album photo pour partager des souvenirs lors des fêtes.
FAQ
