חמור — meaning in French: Âne

khamur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Âne

מיוחדים

meyukhadim

חמור

khamur

השד

hashed

מהו

mahu

צעירה

tse'ira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'חמור' est utilisé dans des contextes quotidiens, notamment lorsque l'on décrit un animal de travail ou dans des histoires pour enfants. Par exemple, on pourrait l'entendre dans un contexte rural en parlant d'agriculture, ou lors de discussions informelles sur les animaux.

Synonyms & nuances

'חמור' peut être comparé au mot 'סוס' (sus) qui signifie 'cheval'. Alors que le cheval est souvent considéré comme un animal noble et rapide, l'âne est perçu comme un animal de travail, symbolisant la ténacité et la force tranquille.

Culture

Le mot 'חמור' a des racines anciennes et apparaît dans de nombreux textes bibliques, symbolisant souvent la patience et l'humilité. Dans la culture israélienne, l'âne est également un animal associé à des contes populaires, comme celui de l'âne de Balaam.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'חמור' ?

'חמור' se prononce 'khamur'. Le 'kh' est une consonne fricative, similaire au 'r' français mais plus guttural.

Q.Quelle est la pluralisation de 'חמור' ?

Le pluriel de 'חמור' est 'חמורים' (khamurim). Cela se forme en ajoutant le suffixe '-im', qui est courant pour les noms masculins en hébreu.

Q.Peut-on utiliser 'חמור' dans des expressions idiomatiques ?

Oui, par exemple 'כמו חמור' (comme un âne) est utilisé pour désigner quelqu'un de têtu. C'est une manière courante de décrire une personne qui refuse de changer d'avis.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words