אנושי — meaning in French: Humain

enoshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Humain

אנושי

enoshi

הרע

hara

ומהווה

umehava

לפועל

lafo'al

שנתן

shenatan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'אנושי' est couramment utilisé dans des discussions sur la nature humaine, l'éthique ou même dans des débats sociaux. Par exemple, on pourrait l'entendre dans une conversation sur la compassion, où quelqu'un dirait : 'C'est tellement humain de vouloir aider les autres.'

Synonyms & nuances

'אנושי' se distingue de mots comme 'בני אדם' (bnei adam) qui signifie également 'humains' mais se concentre davantage sur l'idée de l'humanité en tant que groupe. On pourrait utiliser 'אנושי' pour parler de traits ou comportements spécifiquement humains, tandis que 'בני אדם' serait plus général.

Culture

Le mot 'אנושי' provient de la racine hébraïque 'א-נ-ש', qui signifie 'être humain'. Dans la culture juive, être 'אנושי' est souvent associé à des valeurs de solidarité et d'empathie, soulignant l'importance des relations humaines dans la société. Cette notion est également explorée dans la littérature hébraïque, où l'exploration de la condition humaine est un thème récurrent.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'אנושי' en hébreu ?

'אנושי' se prononce 'enoshi'. La première syllabe est accentuée, et le son 'sh' est similaire à celui en français.

Q.Dans quelles phrases peut-on utiliser 'אנושי' ?

'אנושי' peut être utilisé dans des phrases comme 'Il est si humain d’éprouver de la peine' ou 'Ce comportement est très humain'. C'est un mot polyvalent qui s'intègre facilement dans des discussions sur l'empathie ou les émotions.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'אנושי' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'אנושי' avec des termes plus spécifiques comme 'אדם' (adam) qui désigne plus spécifiquement un homme ou une personne. Assurez-vous d'utiliser 'אנושי' pour des contextes qui parlent de la nature humaine en général.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words