Definition
▶
קשת
keshet
קשת היא תופעה אופטית המתרחשת כאשר אור השמש נשבר ומוחזר במים, יוצרת קשת צבעונית בשמיים.
Un arc-en-ciel est un phénomène optique qui se produit lorsque la lumière du soleil est réfractée et réfléchie dans l'eau, créant un arc coloré dans le ciel.
▶
ביום גשום, ראינו קשת יפה בשמיים.
b'yom gashum, ra'inu keshet yafa ba'shamayim.
Par un jour de pluie, nous avons vu un bel arc-en-ciel dans le ciel.
▶
הילדים צעקו בשמחה כשגילו קשת אחרי הסערה.
hayeladim tsa'ku b'simcha k'she'gilu keshet acharei ha'se'arah.
Les enfants ont crié de joie en découvrant un arc-en-ciel après la tempête.
▶
הקשת ציירה צבעים מרהיבים על הרקע הכחול של השמיים.
ha'keshet tzi'ra tzva'im merhavim al ha'reka hakachol shel ha'shamayim.
L'arc-en-ciel a dessiné des couleurs éclatantes sur le fond bleu du ciel.