Definition
▶
עלילה
alila
עלילה היא סיפור או תכנית שנועדה לשעשע או להעסיק את הקורא או הצופה.
Une intrigue est une histoire ou un plan destiné à divertir ou à occuper le lecteur ou le spectateur.
▶
העלילה בספר הייתה מרתקת ומלאה הפתעות.
ha'alila b'sefer hayta marteket u'meleh haftaot.
L'intrigue dans le livre était captivante et pleine de surprises.
▶
הבמאי יצר עלילה מורכבת לסרט החדש.
habamai yatzar alila murkevet la'seret hachadash.
Le réalisateur a créé une intrigue complexe pour le nouveau film.
▶
עלילת המתח בסיפור הזה שומרת על הקוראים במתח.
alilat hamatach b'sipur hazeh shomret al hakor'im b'matach.
L'intrigue de suspense dans cette histoire garde les lecteurs en haleine.