Definition
▶
הבמאי
ha'bama'i
הבמאי הוא אדם שאחראי על ההפקה והבימוי של סרט או מופע.
Le réalisateur est une personne responsable de la production et de la mise en scène d'un film ou d'un spectacle.
▶
הבמאי של הסרט הזה הוא מאוד מוכשר.
ha'bama'i shel ha'seret ha'ze hu me'od mukhshar.
Le réalisateur de ce film est très talentueux.
▶
כל החלטה על הצילום מתקבלת על ידי הבמאי.
kol hakhlata al ha'tsilum mitkabelet al yedei ha'bama'i.
Chaque décision sur le tournage est prise par le réalisateur.
▶
הבמאי עבד קשה כדי להביא את הסיפור לחיים.
ha'bama'i avad kashe kedei le'havi et ha'sipur le'khayim.
Le réalisateur a travaillé dur pour donner vie à l'histoire.