וזכה — meaning in French: Et a gagné

vezaka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Et a gagné

אפשרו

ifsheru

במשבר

bamashber

הבירה

habira

משתה

mishte

וזכה

vezaka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'וזכה' est couramment utilisé dans des situations où l'on parle de compétitions, de jeux ou d'événements sportifs. Par exemple, après un match de football, un commentateur peut dire : 'L'équipe a bien joué et וזכה le titre de champion.'

Synonyms & nuances

'וזכה' peut être considéré comme un synonyme de 'ניצח' (nitsach) qui signifie 'a vaincu'. Cependant, 'וזכה' met l'accent sur le gain ou la victoire, tandis que 'ניצח' se concentre davantage sur le fait de surmonter une opposition. On choisirait 'וזכה' lorsque l'on veut souligner un succès mérité.

Culture

Le mot 'וזכה' provient de la racine hébraïque 'זכה' qui signifie 'être pur' ou 'gagner'. Dans la culture israélienne, le fait de gagner est souvent associé à des valeurs de mérite et de succès, ce qui en fait un terme populaire dans de nombreux contextes, y compris les discussions sur la justice et l'équité.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'וזכה' en phrase ?

Vous pouvez dire : 'Il a participé à la compétition et וזכה le premier prix.' Cela montre que la personne a gagné quelque chose de significatif.

Q.Quelle est la forme de 'וזכה' au féminin ?

'וזכה' au féminin reste le même, mais vous pouvez ajouter un sujet féminin. Par exemple : 'Elle a participé et וזכה la médaille d'or.'

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'וזכה' ?

Une erreur courante est de l’utiliser dans des contextes trop formels où d'autres termes comme 'ניצח' pourraient être plus appropriés. Assurez-vous d’utiliser 'וזכה' dans des contextes de victoire ou de récompense.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words