I'm learning
עברית
העיוורים — meaning in French: Les aveugles
ha'ivrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Les aveugles
העיוורים
ha'ivrim
עירוני
ironi
מהכלל
mehaklal
ודרום
vedarom
למתן
lematen
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot העיוורים est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de l'accessibilité ou des droits des personnes handicapées. Par exemple, on pourrait l'entendre dans une discussion sur les services offerts aux aveugles dans une école spécialisée ou lors d'un événement de sensibilisation pour les droits des aveugles.
Synonyms & nuances
Un mot proche pourrait être עיוור (ivér), qui désigne un aveugle au singulier. Alors qu'העיוורים se réfère spécifiquement à un groupe, il est courant d'utiliser le singulier pour parler d'une personne en particulier. Dans un contexte formel, on pourrait également utiliser le terme לקויי ראיה (lequei re'iya), qui désigne plus généralement les personnes ayant des problèmes de vision.
Culture
Le mot העיוורים a une racine qui remonte à l'hébreu biblique, où la notion de cécité était souvent associée à des métaphores spirituelles. Dans la culture israélienne moderne, il existe une forte sensibilisation sur les besoins des personnes aveugles, et des organisations travaillent activement pour améliorer leur qualité de vie et leur intégration sociale.
FAQ
