מרתון — meaning in French: marathon

maraton · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for marathon

מנחם

menakhem

השמידו

hishmidu

הושלמה

hushlema

מרתון

maraton

הכתיב

haktiv

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'מרתון' est couramment utilisé lors d'événements sportifs, comme les marathons organisés dans différentes villes d'Israël. Les locuteurs natifs l'emploient également dans des discussions informelles sur la course à pied ou lorsqu'ils partagent des expériences personnelles liées à des compétitions.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'מירוץ' (mirooz), qui signifie 'course'. Cependant, 'מירוץ' peut désigner n'importe quelle forme de course, tandis que 'מרתון' se réfère spécifiquement à la distance standard de 42,195 km, souvent avec une connotation d'endurance et de défi.

Culture

Le terme 'מרתון' trouve ses racines dans la légende de Pheidippidès, un soldat grec qui a couru de Marathon à Athènes pour annoncer la victoire. En Israël, le marathon de Tel Aviv est un événement très attendu qui attire des coureurs du monde entier, renforçant ainsi l'importance de cette course dans la culture sportive locale.

FAQ

Q.Que signifie 'מרתון' en français ?

'מרתון' se traduit par 'marathon' en français, désignant une course longue distance qui teste l'endurance des coureurs.

Q.Comment prononcer 'מרתון' correctement ?

La prononciation correcte de 'מרתון' est 'maraton', avec un accent sur la seconde syllabe, similaire à la prononciation française.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'מרתון' ?

'מרתון' peut être utilisé dans des expressions comme 'לרוץ במרתון' (courir un marathon), reflétant l'engagement et l'enthousiasme pour cette activité sportive.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words