I'm learning
עברית
הנסיכה — meaning in French: la princesse
hanesikha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
la princesse
הנסיכה
hanesikha
בחצי
bekhetsi
לתל
latel
שופט
shofet
רימונים
rimonim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'הנסיכה' est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou dans des conversations familières, notamment lorsque l'on parle de contes de fées ou de récits historiques. Par exemple, un parent peut dire à son enfant : 'Tu es ma petite princesse' pour exprimer de l'affection et de la tendresse.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'שָׂרָה' (sara), qui signifie 'dame' ou 'princesse' dans un contexte plus formel. 'הנסיכה' est plus affectueux et personnel, tandis que 'שָׂרָה' pourrait être utilisé dans des contextes plus officiels ou historiques.
Culture
'הנסיכה' a des racines profondes dans la culture hébraïque, souvent associée à des figures royales dans la Bible. Le mot évoque non seulement le statut social, mais aussi des qualités telles que la grâce et la délicatesse, souvent mises en avant dans les histoires pour enfants et les traditions narratives.
FAQ
