Definition
▶
לשלב
leshalav
לשלב פירושו לאחד או לחבר בין דברים שונים כדי ליצור דבר חדש.
Combiner signifie unir ou relier différentes choses pour créer quelque chose de nouveau.
▶
אני רוצה לשלב בין שני הסגנונות השונים במוזיקה שלי.
Ani rotzeh leshalav bein shnei hasignonot hashonim b'musika sheli.
Je veux combiner les deux styles différents dans ma musique.
▶
היא הצליחה לשלב את העבודה שלה עם הלימודים.
Hi hutzliha leshalav et ha'avoda shela im halimudim.
Elle a réussi à combiner son travail avec ses études.
▶
המורה ביקשה מהתלמידים לשלב רעיונות שונים בפרויקט.
Ha'morah biksha mehatalmidim leshalav ra'ayonot shonim b'proyek.
Le professeur a demandé aux élèves de combiner différentes idées dans le projet.