Definition
▶
שחרור
shichrur
שחרור הוא פעולה של שחרור או פינוי, בדרך כלל של אדם או חפץ מכלא או מצב של עיכוב.
Le relâchement est une action de libération ou de dégagement, généralement d'une personne ou d'un objet d'une prison ou d'une situation de détention.
▶
המשטרה הודיעה על שחרורו של העצור לאחר חקירה ארוכה.
hamis'tara hod'ia al shichruro shel ha'atzur le'achar hakira aruka
La police a annoncé la libération du détenu après une longue enquête.
▶
שחרורם של האסירים היה חגיגה גדולה בעיר.
shichruram shel ha'asirim haya chagiga gdola ba'ir
La libération des prisonniers était une grande fête dans la ville.
▶
לאחר שחרורו מהכלא, הוא חזר לביתו להתחיל חיים חדשים.
le'achar shichruro me'hak'le, hu chazar le'beito le'hatchil chaim chadashim
Après sa libération de prison, il est rentré chez lui pour commencer une nouvelle vie.