Definition
▶
בצורות
b'tzurot
בצורות הן תקופות של חוסר גשמים, אשר מביאות לירידה משמעותית במקורות מים ובתנובות חקלאיות.
Les sécheresses sont des périodes de manque de pluie, qui entraînent une diminution significative des ressources en eau et des rendements agricoles.
▶
בשנים האחרונות חווינו בצורות קשות שהשפיעו על החקלאות.
B'shanim ha'achronot chavuinu b'tzurot kashot she'hishpiu al ha'chaklaut.
Au cours des dernières années, nous avons connu de graves sécheresses qui ont affecté l'agriculture.
▶
הבצורות גרמו לעלייה במחירי המזון ברחבי הארץ.
Ha'b'tzurot garmu l'aliyah b'mecheray ha'mazon b'ra'chei ha'aretz.
Les sécheresses ont entraîné une augmentation des prix des aliments à travers le pays.
▶
הממשלה נקטה בפעולות כדי להתמודד עם הבצורות.
Ha'memshela nakta b'pe'ulot k'dei lehitmoded im ha'b'tzurot.
Le gouvernement a pris des mesures pour faire face aux sécheresses.