Definition
▶
מתקפה
Mitkafa
מתקפה היא פעולה של תקיפה או חידוש התקפה על מטרה מסוימת.
Une attaque est une action d'agression ou de renouvellement d'attaque sur un objectif spécifique.
▶
הצבא השיק מתקפה רחבת היקף על האויב.
Hatzava hashik mitkafa rechavat hekeif al ha'oyev.
L'armée a lancé une attaque de grande envergure contre l'ennemi.
▶
המאמן תכנן מתקפה שתשבור את הגנה של היריבה.
Hame'en tichnen mitkafa sh'tishbor et hagana shel hayariva.
L'entraîneur a planifié une attaque qui briserait la défense de l'adversaire.
▶
מתקפה פתאומית על העיר הפתיעה את התושבים.
Mitkafa pit'omit al ha'ir haf'ti'a et hatoshavim.
Une attaque soudaine sur la ville a surpris les habitants.