Definition
▶
במערכה
bema'arachah
במערכה מתכוונים לפעולות או יוזמות שננקטות בתוך מסגרת מסוימת, כמו מערכת בחירות או קמפיינים למטרות שונות.
Dans la campagne, on fait référence aux actions ou initiatives prises dans un cadre spécifique, comme une élection ou des campagnes pour diverses causes.
▶
הקמפיין למען זכויות בעלי חיים מתנהל במערכה רחבה.
hakampayn lemaan zchuyot ba'alei chaim mitnahel bema'arachah rahavah.
La campagne pour les droits des animaux se déroule dans une large campagne.
▶
הוא עבד קשה במערכה הבחירות כדי לשפר את סיכוייו.
hu avad kashe bema'arachah habchiròt kedei leshaper et sikuyav.
Il a travaillé dur dans la campagne électorale pour améliorer ses chances.
▶
במערכה זו, חשוב לשתף את הציבור במידע.
bema'arachah zu, chashuv leshatef et hatzibur bemeida.
Dans cette campagne, il est important de partager l'information avec le public.