Definition
▶
לברית
l'berit
ההסכם או הקשר המוסרי והדתי בין אלוהים לעם ישראל.
L'accord ou le lien moral et religieux entre Dieu et le peuple d'Israël.
▶
הברית שנחתמה בהר סיני היא חשובה מאוד.
ha'berit shenikhtemah be'har Sinai hi khashuvah me'od.
L'alliance qui a été conclue au mont Sinaï est très importante.
▶
ביהדות, הברית בין אלוהים לעם ישראל נחשבת לאבן יסוד.
be'Yahadut, ha'berit bein Elohim le'am Yisrael nekhshevet le'even yesod.
Dans le judaïsme, l'alliance entre Dieu et le peuple d'Israël est considérée comme une pierre angulaire.
▶
ההבנה של הברית מאפשרת לנו להבין את ההיסטוריה היהודית.
ha'havanah shel ha'berit me'asherta lanu le'haveen et ha'historia hayehudit.
La compréhension de l'alliance nous permet de comprendre l'histoire juive.