I'm learning עברית

לברית — meaning in French: À l'alliance

lebrit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for À l'alliance
נוף
nof
סוג
sug
זמר
zemer
מוזכרים
muzkarim
לברית
lebrit
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel intermédiaire
Usage
Le mot 'לברית' est souvent utilisé dans des contextes religieux, notamment lors des cérémonies juives comme la Brit Milah (circoncision). Il peut également apparaître dans des discussions théologiques ou philosophiques sur les alliances entre Dieu et le peuple juif, ainsi que dans des textes littéraires traitant des thèmes de l'engagement et de l'alliance.
Synonyms & nuances
'לברית' se distingue de mots comme 'ברית' qui se référent à l'alliance sans le préfixe. Alors que 'ברית' peut être utilisé de manière générale, 'לברית' est souvent employé dans un contexte plus spécifique, surtout lorsqu'on parle de l'alliance au sens religieux ou rituel.
Culture
Le terme 'לברית' dérive de la racine hébraïque qui évoque l'idée de lien et d'engagement. Dans la tradition juive, les alliances sont au cœur de l'identité culturelle et spirituelle, symbolisant des promesses divines et des responsabilités communautaires. Une anecdote fascinante est que la Brit Milah, marquant l'entrée d'un garçon dans l'alliance d'Abraham, est l'une des pratiques les plus anciennes et les plus significatives dans le judaïsme.
FAQ
Q.Quel est le sens de 'לברית' en hébreu ?
'לברית' signifie 'à l'alliance' en français, un terme qui fait référence à des engagements sacrés dans le judaïsme.
Q.Dans quels contextes utilise-t-on 'לברית' ?
'לברית' est principalement utilisé dans des contextes religieux et culturels, en particulier lors de cérémonies comme la Brit Milah.
Q.Comment prononcer 'לברית' correctement ?
La prononciation de 'לברית' est 'lebrit', avec un accent sur la première syllabe, ce qui le rend accessible aux locuteurs français.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words