Definition
▶
בכיוון
b'kivun
בכיוון הוא מונח המתאר את הדרך או הכיוון שבו משהו נע או מתפתח.
Dans le sens, 'dans la direction' est un terme qui décrit le chemin ou la direction dans laquelle quelque chose se déplace ou se développe.
▶
הילדים רצים בכיוון בית הספר.
ha-yeladim ratsim b'kivun beit ha-sefer.
Les enfants courent dans la direction de l'école.
▶
הוא הראה לי את הדרך בכיוון הנכון.
hu her'a li et ha-derech b'kivun ha-nachon.
Il m'a montré le chemin dans la bonne direction.
▶
הם עומדים בכיוון השמש כדי לראות את השקיעה.
hem omdim b'kivun ha-shemesh k'dei lir'ot et ha-shki'a.
Ils se tiennent dans la direction du soleil pour voir le coucher de soleil.